En lisière du bourg historique d’Oron-la-Ville, l’ancienne tannerie forme avec une maison classée, une fontaine et deux autres bâtiments une petite placette villageoise. Une reconstruction n’apportant aucun gain de volume, nous avons choisi de conserver l’existant : une structure mixte associant murs en moellons et façades à ossature bois, planchers et charpente d’origine.
À l’intérieur, les murs de pierre et de brique mis à nu révèlent les strates du bâtiment, tandis que les poutres anciennes, associées à de nouveaux plafonds en bois clair, rythment les séjours. La transformation des combles crée un niveau habitable supplémentaire, où la charpente apparente devient l’élément fort des pièces. À l’extérieur, les façades en bois retrouvent un bardage et des volets battants, complétés par des coursives sur portique et une toiture photovoltaïque qui inscrivent le bâtiment dans son époque sans rompre avec le site.
Réemploi des matériaux, préservation de l’énergie grise et budget maîtrisé : l’ancienne structure artisanale devient l’atout d’un immeuble locatif à fort caractère, aux volumes généreux et lumineux.
On the edge of Oron-la-Ville’s historic village centre, the former tannery frames a small square together with a listed house, a fountain and two neighbouring buildings. Since rebuilding would have offered no additional volume, we chose to keep what was there: a hybrid structure of rubble-stone walls and timber-framed façades, along with the original floors and roof structure.
Inside, the exposed stone and brick walls reveal the building’s history, while the old beams, paired with new pale timber ceilings, give rhythm to the living spaces. Converting the attic created an extra habitable floor, where the exposed roof frame defines each room. Outside, the timber façades are given new cladding and traditional shutters, while galleries on a timber frame and a solar roof bring the building into the present without breaking with its setting.
Reused materials, retained embodied energy and a tight budget: the old workshop structure becomes the defining asset of a rental building with strong character and generous, light-filled spaces.
